「鑽石與鐵鏽」

現年 75 歲的美國歌手巴布.狄倫（Bob Dylan）因為「在美國歌曲的偉大傳統裡，創造新的詩意表現手法」獲頒 2016 年諾貝爾文學獎。

他是 1960年代美國反抗民謠的代言者，雖然他自己否認這一個稱呼。他的曲風多變，他用吉他、鍵盤樂器和口琴伴奏唱出動聽的民謠、藍調、鄉村、福音音樂、搖滾樂，甚至曾經因為在民謠節上用電吉他演奏搖滾樂而被憤怒的觀眾噓下台。他的行事作風特立獨行，他曾說自己是高空鞦韆表演者和「捉兔人」，他說：

「 真正自然的是夢，因爲只有夢是大自然無法碰觸，也無法破壞的」
「我活在自己的夢中，我沒有真正地活在現實世界中」
「我看到無數演說者的舌頭都已折斷/我看到孩子們手中拿著槍枝和利劍...一場滂沱大雨將落下」
「我從不定義任何事，包括美麗和愛國主義：我只看它們本來的樣貌」
「你們喜歡我的音樂並不代表因此我就欠了你們什麼」
「成為一個名人其實是一個負擔，例如耶穌因爲成名所以被釘在十字架上，因此我經常搞失蹤」
「我只能當我自己，無論那是什麼」
「照顧好你的回憶，因爲它們不能重來」
「粉絲對於我有什麼好處？掌聲既不能當早餐吃，也不能幫助我入睡」
「你不需要氣象員也知道，風要吹向何方」
「一個男人必須要走過多少路，才能被稱為男人? 一隻白鴿必須要飛過多少海洋，才能在沙灘上安睡? 答案就在風中飄」

大力支持民權反抗運動的美麗女民歌手瓊·貝茲 （「我們將克服」和「多娜.多娜」）在多年後說她和巴布.狄倫的愛情帶來的是「鑽石與鐵鏽」(https://m.youtube.com/watch?v=GGMHSbcd_qI)：「 我記得你湛藍的眼睛比知更鳥的蛋殼更藍，你曾說我的詩寫得很爛，...十年前我買了些袖扣給你，你也給了我一些東西，雖然我們都知道記憶只能帶來鑽石與鐵鏽，你一上台就已經是個傳奇了，你這一塊璞玉原本是個浪子，迷航直到進入了我的懷抱，然後你停駐了下來，就像暫時迷失在大海中，我也像聖母一般無私的照顧你，我就像誕生在半開蚌殼中的維納斯一樣保護你免於受傷害，現在我看見你站在紛紛落下棕色落葉的地上，頭上覆蓋著雪白的頭髮，...現在你卻說你不是一個懷舊的人，那麼你要如何描述這一種久別重逢的感覺呢？請你給我一個模糊的說法吧！因爲現在的我很需要這一種模糊的感覺，...如果你所能給我的只是鑽石與鐵鏽，那麼我已經付出了我的所有」。

水龍吟（蘇軾）

「似花還似非花，也無人惜從教墜。拋家傍路，思量卻是，無情有思。縈損柔腸，困酣嬌眼，欲開還閉。夢隨風萬里，尋郎去處，又還被、鶯呼起。
不恨此花飛盡，恨西園、落紅難綴。曉來雨過，遺蹤何，一池萍碎。春色三分，二分塵土，一分流水。細看來，不是楊花，點點是離人淚。」

看起來像花又不像花，也沒有人對花落覺得可惜。楊花離家到了路邊，我們以為她無情，但是她卻有愁思。縈繞的柳枝就像受傷的柔腸ㄧ樣，她愛睡的嬌嫩雙眼看起來似開又閉。就像少婦在夢中隨著萬里長風尋找丈夫，卻被黃鶯的啼聲驚醒。
我不恨楊花飛盡，只恨西園的落花無法再接回柳枝。早晨下了ㄧ場雨，我要到何處尋找那些楊花的遺蹤呢？就在那ㄧ池塘的碎萍裏。那一些楊花看起來有三分春色，二分塵土，一分流水。仔細看起來卻不是楊花，點點是離人淚。