有時候不説話反而更能夠表達我們的思考或感覺,事實上有一些溝通並不是靠語言,例如「魯冰花」的歌詞:「天上的星星不說話,...我知道半夜的星星會唱歌」,因此赫曼赫塞説:「所有的語言一説出來就與原來的意思不一樣了」。
嘴巴會説話,眼睛也會説話(「眉目傳情」),但是有時候我們卻是用手説話,例如詩經説:「執子之手,與子偕老」;事實上夫妻「牽手」不需説話而情意卻能勝過千言萬語:清朝郁永河説台灣平埔族的「婚姻無媒妁,女已長,父母使居別室中,少年求偶者皆來,吹鼻簫、彈口琴,…女擇所愛者,乃與挽手,以明私許之意也」(台灣大百科全書)。
有時候我們用手還不足以表情達意的時候就會用眼淚説話,例如柳永的詩:「執手相看淚眼,竟無語凝噎」;又如蘇東坡的詩:「相顧無言,惟有淚千行」;難怪楊貴妃的「梨花一枝春帶雨」(白居易)會讓唐明皇傷心的六神無主。
有一些感覺不管如何努力也説不出來,例如英文歌「愛你在心口難開」;又如陶淵明的詩:「采菊東籬下,悠然見南山,...此中有真意,欲辯已忘言」。
人生的意義其實是「人生所有的聲音、目的、渴望、悲傷、快樂、善惡,這就是我們的世界、我們的事件、我們的音樂」(赫曼赫塞):真的,人生有一些東西是不能用語言來表達的。
沒有留言:
張貼留言