溫柔的痛苦和痛苦的溫柔

溫柔的英文是 tenderness，例如貓王的歌說「溫柔地愛我 (Love me tender)」，但是「過多的溫柔會帶來痛苦」（紀伯倫），因為「真愛會痛」（德蕾莎修女），而且「愛不是讓人快樂，而是讓人更能忍受痛苦」(赫曼.赫塞) 、「愛最嚴重的症狀是難以承受的溫柔或痛苦」（雨果）。

溫柔的意義是「走在風中，今天陽光，突然好溫柔，...不知道、不明瞭、不想要」（梁靜茹：「溫柔」），不知道為什麼「當你被馴服了以後，總是要冒著傷心流淚的風險」（「小王子」）、不明瞭為什麼「這片充滿眼淚的土地是這麼神秘」（「小王子」），以及為什麼「我們渴望得到自己沒有的東西，最真誠的笑總是伴隨著一些痛苦，最甜美的歌總是訴說著最悲傷的心」（雪萊）。

大部分的人都只想要溫柔，不想要痛苦，偏偏 tenderness 在理學檢查中也有「壓痛」的意思，因此以後當醫生要檢查病人的壓痛點時應該要溫柔ㄧ點。其實病人的英文是 patient（忍耐），因此病人就是一個忍耐痛苦的人。「我沈默，不代表我不痛」（五月天：「疼愛」），因為「痛苦是要被感覺的」（「生命中的美好缺憾」）。

「生命不只是要避免痛苦，而是要創造活著的意義」（「當呼吸化為空氣」）。有人問台北市長柯文哲：「什麼是死亡？」他反問：「什麼是活著？」。

「痛苦將會過去，美麗卻是永恆的」（法國畫家雷諾瓦）：活著的意義就是能體會溫柔的痛苦和痛苦的溫柔。